Les règles d'usage
Joyce Maynard ; trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Isabelle D. Philippe
La mère de Wendy, 13 ans, disparaît dans les attentats du World Trade Center. Après l’incompréhension – comment vivre lorsque tout change – et le chagrin, vient le temps de la reconstruction. La jeune fille va alors vivre des expériences inédites, prendre des chemins détournés et faire des rencontres qui l’aideront à traverser cette épreuve.
L’auteur, sur le thème déjà vu du deuil, réussit à le réinventer à travers le beau portrait d’une adolescente et de son cheminement tout en subtilité. Petite touche par petite touche, nous entrons dans l’univers de Wendy : ses relations d’amitié, sa famille recomposée et biologique, ses doutes, son regard sur sa mère aimée… Nous l’accompagnons dans l’acceptation d’un monde changeant et porteur de belles choses.
Un livre touchant et profondément positif !
Ed. Philippe Rey , 2016
Le témoin solitaire
William Boyle ; trad. de l'américain par Simon Baril
William Boyle nous plonge dans le quartier de Gravesend, au cœur de Brooklyn. Amy, une jeune fille qui a connu les bars et l’alcool cherche aujourd’hui à changer de vie en venant en aide aux personnes âgées de la paroisse. Sa vie est solitaire jusqu’au jour où elle est témoin d’une scène de crime. Amy est bouleversée et réagit d’une façon inattendue… A travers ce roman plein de suspense, William Boyle décrit avec tendresse des personnages à la vie cabossée, imprévisibles, attachants qui donnent de la substance au récit.
Gallmeister, 2018.