Je ne reverrai plus le monde

Auteur(s)Altan, Ahmet (1950-...) (Auteur) ;Lapeyre de Cabanes, Julien (1989-...) (Traducteur)

Titre(s)Je ne reverrai plus le monde : Textes de prison / Ahmet Altan ; textes de prison traduits du turc par Julien Lapeyre de Cabanes.

Editeur(s)Arles : Actes Sud, 2019.

Collection(s)(Lettres turques).

RésuméAhmet Altan est romancier, essayiste et journaliste, il était aussi rédacteur en chef du quotidien Taraf jusqu au 15 juillet 2016. A cette date, la Turquie s'enflamme, des milliers de personnes descendent dans la rue à Istanbul et à Ankara suite à une tentative de putsch. Le lendemain commence une vague d'arrestations parmi les fonctionnaires, les enseignants, l'armée et les journalistes. Ahmet Altan fait partie de ceux-là, il sera condamné à perpétuité, accusé d'avoir appelé au renversement du gouvernement de l'AKP. Ahmet Altan a 69 ans. Ces textes sont écrits du fond de sa geôle. Poignants, remarquablement maîtrisés, ces allers-retours entre réflexions, méditations et sensations expriment le quotidien du prisonnier mais ils disent aussi combien l'écriture est pour lui salvatrice. Tel un credo il s'en remet à son imagination, à la force des mots qui seule lui permet de survivre et de franchir les murs. Un livre de résilience exemplaire.

Traduit de : Dünyayt Bir Daha Görmeyecegim.

Indice(s)894.35

Lien : https://products-images.di-static.com/image/orb-b28dc78b7289cc960274d90cc3d13b5a/9782330125660-475x500-1.jpg