Gabriela, girofle et cannelle

Auteur(s)Amado, Jorge (1912-2001) (Auteur) ;Boisvert, Georges (1925-2009) (Traducteur)

Titre(s)Gabriela, girofle et cannelle : chronique d'une ville de l'Etat de Bahia : roman / Jorge Amado ; traduit du portugais (Brésil) par Georges Boisvert.

Editeur(s)Paris : J'ai lu, 2014.

Collection(s)(J'ai lu ; 10583).

RésuméGabriela, girofle et cannelle est l'histoire d'un amour ardent, épicé, capiteux, puisqu'il s'épanouit sous le soleil du Brésil. Nacib, patron du bar « Le Vésuve », abandonné à l'improviste par sa vieille cuisinière et obligé de la remplacer de toute urgence, se résigne à engager une pauvresse qu'il découvre sur « le marché aux esclaves ». O surprise! Une fois lavée et proprement vêtue, la pauvresse s'est muée en jeune et jolie mulâtresse au parfum de girofle et au teint de cannelle. Elle se révèle une cuisinière merveilleuse et ne tarde pas à devenir la maîtresse non moins merveilleuse du bon gros Nacib, gourmet et sensuel. Pour mieux la garder, il décide de l'épouser. Hélas! l'honorabilité ne convient pas à tout le monde. Ce n'est qu'après avoir fait annuler son mariage que Nacib retrouvera sa Gabriela...

NotesGlossaire.

Traduit de : Gabriela, cravo e canela.

Sujet(s)Amour : Histoire d' : Roman Brésil : littérature

Indice(s)869.3 ; R