Gens de Dublin

Auteur(s)Joyce, James (1882-1941) (Auteur) ;Fernandez, Yva (Traducteur) ;Du Pasquier, Hélène (Traducteur) ;Reynaud, Jacques-Paul (Traducteur) ;Larbaud, Valery (1881-1957) (Préfacier, etc.)

Titre(s)Gens de Dublin / James Joyce ; traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez, Hélène Du Pasquier, Jacques-Paul Reynaud ; [préface de Valery Larbaud].

Editeur(s)Paris : Pocket, 2018.

Collection(s)(Pocket ; 1935).

RésuméAprès la publication en 1907 de poésies de jeunesse, James Joyce publie en 1914 un recueil de nouvelles commencé dès 1902. Il s'agit de Dublinois. Quelle surprise pour les lecteurs de découvrir ces quinze nouvelles, si sages, si classiques, si claires.Dans ce livre, Joyce décrit, avec un sens profond de l'observation, les moeurs de la bourgeoisie irlandaise, l'atmosphère trouble et le destin tragique de la société de l'époque. Les thèmes favoris de Joyce, l'enfance, l'adolescence, la maturité, la vie publique sont ici incarnés par divers types d'habitants de Dublin, «ce cher et malpropre Dublin» que Joyce aimait tant.

Traduit de : Dubliners.

Sujet(s)Dublin (Irlande) Irlande : (roman) Irlande : littérature

Indice(s)823 ; R

[Dubliners (français)]

Du même auteur Du même éditeur