Altesse royale

Auteur(s)Mann, Thomas (1875-1955) (Auteur) ;Brenner, Jacques (1922-2001) (Préfacier, etc.) ;Bianquis, Geneviève (1887-1972) (Traducteur) ;Choplet, Jeanne (Traducteur) ;Servicien, Louise (Traducteur)

Titre(s)Altesse royale / Thomas Mann ; traduction de Geneviève Bianquis et Jeanne Choplet ; préface de Jacques Brenner ; revue et complétée par Louise Servicien.

Editeur(s)Paris : Grasset, 1983.

Collection(s)(Les cahiers rouges ; 3).

Résumé" Comédie en forme de roman ". Altesse Royale a une place à part dans l'œuvre de Thomas Mann. C'est une histoire simple, limpide et réjouissante à première vue, comme un conte de fées. Un jeune prince tombe amoureux de la fille d'un milliardaire américain qui vient prendre les eaux dans une de ces minuscules principautés comme il en existait encore en Allemagne au début du siècle. Il est pauvre, elle est riche, il l'épouse et peut ainsi grâce à l'argent du père, faire le bonheur de son peuple. Conte de fées ou fantaisie historique ? Roman initiatique ou roman allégorique ? Il était une fois un prince... Tous les plaisirs sont permis au lecteur, même si les apparences sont trompeuses.

NotesAutre tirage : 1996.

Traduit de : Königliche Hoheit.

Sujet(s)Allemagne : (roman) Allemagne : littérature Royauté : roman Amour : Romans

Indice(s)833 ; 83 ; R