Près du coeur sauvage

Auteur(s)Lispector, Clarice (1920-1977) (Auteur) ;Poncioni, Claudia (Traducteur) ;Lamaison, Didier (1947-...) (Traducteur)

Titre(s)Près du coeur sauvage / Clarice Lispector ; traduit du portugais (Brésil) par Claudia Poncioni et Didier Lamaison.

Editeur(s)Paris : Des femmes-Antoinette Fouque, 2018.

Résumé"Elle était si vulnérable. Se haïssait-elle pour cela ? Non, elle se haïrait plus si elle était déjà un tronc immuable jusqu'à la mort, capable de seulement donner des fruits mais non de croître à l'intérieur d'elle-même. Elle désirait encore plus : renaître toujours, couper tout ce qu'elle avait appris, ce qu'elle avait vu, et s'inaugurer dans un nouveau terrain où le moindre petit acte aurait un sens, où l'air serait respiré comme pour la première fois. Elle avait la sensation que la vie courait épaisse et lente en elle, bouillonnant comme une chaude couche de lave." C.L.

Traduit de : Perto do coração selvagem.

Indice(s)869

Du même auteur Du même éditeur