Empereurs des ténèbres

Auteur(s)Del Valle, Ignacio (1971-...) (Auteur) ;Zayas, Elena (Traducteur)

Titre(s)Empereurs des ténèbres / Ignacio del Valle ; traduit de l'espagnol par Elena Zayas.

Editeur(s)Paris : Phébus, 2010.

RésuméLIVRE : L?hiver 1943 s?éternise, surtout pendant le siège de Stalingrad. La Division Azul, composée de franquistes fanatiques, se bat au côté de l?armée allemande. Un matin, on découvre, pris dans les glaces d?une rivière, le cadavre d?un soldat espagnol. Il a été égorgé et sur son épaule une mystérieuse phrase a été inscrite à la lame : Prends garde, Dieu te regarde. Le lieutenant Arturo Andrade, garçon violent, arriviste et ayant plusieurs meurtres sur la conscience, est chargé de l?enquête. Hommes et chiens rendus fous par le froid, la faim et une guerre interminable sont les acteurs de ce roman où la chasse au pauvre diable est exercice quotidien, où l?on joue à < la violeta >, variante de la roulette russe, où la voix d?Hitler résonne dans un univers de neige, où le jour pourrait être la nuit. Empereurs des ténèbres, thriller historique, se clôt à Tsarkoïe Selo, demeure d?été des tsars. Andrade y poursuit l?assassin présumé, monstre sans visage, mais ignore que palais et parc sont minés. Fresque en noir et blanc zébrée de pourpre, hantée par les quatre cavaliers de l?Apocalypse, Empereurs des ténèbres démontre qu?une âme, qu?elle soit des plus sombres ou des plus innocentes, est infiniment complexe, et nous fait entrevoir ce que doit être l?enfer sur terre. AUTEUR : Ignacio del Valle est né en 1971 à Oviedo. Il vit actuellement à Madrid. Il a publié cinq romans, tous considérés comme des thrillers de haut niveau tant par la maîtrise de l?intrigue que par le style. Avec Empereurs des ténèbres, qui a reçu une mention spéciale de la part du jury du prix Dashiell Hammett en 2007, il devient l?un des meilleurs auteurs de sa génération, tous genres confondus. Ignacio del Valle écrit régulièrement des articles pour El Pais et El Commercio. Empereurs des ténèbres est le premier roman d?Ignacio del Valle à être traduit en français.

Traduit de : El tiempo de los emperadores extraños.

Indice(s)863