Deux beaux albums en gascon

  • Imprimer

de qui ei album gasconDe qui ei ? chez Canopé éditions

 

« Un còp èra ua murgueta qui vivèva en montanha… »

A l’arrivée du printemps, une petite souris découvre en se promenant une clochette : a qui peut-elle bien être ? Sa quête à travers l’estive lui fait rencontrer vache , brebis, jument, chèvre, ânesse, chien mais chacun possède déjà sa propre cloche…

Un conte pour les petits, adapté d’une création de la conteuse Armelle Raillon, qui fait découvrir l’univers sonore et animé de la montagne, et joliment illustré par Mayana Itoïz.

 

lo rei de las agroulas album gasconLo Rei de las Agraulas chez Camins

« Que i avè un còp un òmi qu’èra verd com l’èrba… »

La plus jeune des trois filles de l'Homme Vert a accepté d'épouser le Roi des Corbeaux., prince victime d’une malédiction. Mais la jeune femme trahit la promesse faite à son mari de ne pas le regarder lors du coucher : elle devra surmonter une série d'épreuves pour le libérer...

Conte angoissant, mais classique de l’époux -animal , ou JF Blade intègre de nombreux motifs de la tradition et du folklore gascon, et superbement mis en valeur par le dessin de Sophie Vissière.

A relire aussi la version –en français- avec les illustrations de Gilles Rapaport , « Le Roi de Corbeaux »

le roi des corbeaux